Trace Voice

Windows版ヘルプ

Windows版 Trace Voice の使い方です。

はじめ方

Windows 11で動作を確認しています。無料プランから使えます。

  1. Windows版をダウンロードしてZIPを展開し、TraceVoice.exe を開いてインストールします。
  2. Google、Apple、メールアドレスのいずれかでログインします。
  3. 入力したい場所をクリックし、ショートカットを押して話します。

インストールの詳しい手順はWindows版の始め方をご覧ください。

音声入力のしかた

  1. 入力したい場所をクリックします。
  2. ショートカットで話し始めます。
  3. キーを離すか、もう一度押すと、整った文章が入力されます。
  • 音声バーはドラッグして好きな場所に動かせます。
  • Esc か音声バーの × で取り消します。何も入力されません。
  • 音声バーの一時停止ボタンで録音を止め、もう一度押すと続けます。止めている間の音声は使いません。
  • 入力した直後は「元に戻す」で入力を取り消し、「コピー」で結果をコピーできます。入力先や文章が変わっていたら上書きしません。
  • タスクトレイのメニューから「文体」と「話す言語」を切り替えられます。複数の言語で話すときは、「設定」で話す言語を追加してください(3つまで)。
  • パスワード欄には入力しません。

ショートカット

初期設定のショートカットです。

右Ctrl
押している間だけ録音し、離すと入力します。
Ctrl + Alt + Space
1回押すと始まり、もう一度押すと止まって入力します。
Ctrl + Alt + P
選んだ文章を整えて置き換えます。
Ctrl + Alt + R
選んだ文章の訳を、マウスの近くに表示します。
Esc
録音中に押すと、何も入力せずに終わります。翻訳のカードが出ているときは、カードを閉じます。

キーは「設定」→「音声入力」→「ショートカット」で変更・追加できます。「直前の入力を修正」用のショートカットもここで追加できます。

他のアプリへの入力

ブラウザ、チャット、メール、メモ、ターミナルなど、文字を入力できる場所ならどこでも入力できます。

  1. ブラウザやチャットの入力欄をクリックします。
  2. ショートカットを押して話します。
  3. 話した文章がその入力欄に入ります。

入力先に文字が入ったことを確認できなかったときは、通知が出ます。「コピー」を押して、入力欄に貼り付けてください。

リアルタイム入力

リアルタイム入力は、ProとMaxで使えます。FreeとLiteでは、話し終えたあとに文章が表示されます。

話している間の文字は薄く表示され、止めると整った文章に置き換わります。翻訳は整った文章を表示します。

「設定」→「音声入力」→「リアルタイム入力」でオフにできます。

Windowsの音声認識が使える言語では、はっきり聞き取れた部分が、少し遅れて薄い文字の下書きとして出ることがあります。下書きはこのPCの中だけで使い、入力・保存・送信はしません。入力される文章はクラウドで認識して整えたものです。

翻訳

翻訳は、ProとMaxで使えます。話した言葉の翻訳、選んだ文章の翻訳、字幕の翻訳が含まれます。

  1. タスクトレイのアイコンを右クリックします。
  2. 「翻訳」から出力する言語を選びます。
  3. いつも通り話すと、選んだ言語の文章が入力されます。

出力する言語は「設定」→「音声入力」の「出力する言語」でも選べます。翻訳用のショートカットと、その翻訳先も設定できます。

翻訳先は100言語以上、148項目から選べます。

選んだ文章を翻訳

Webページや届いたメッセージの文章を選んで Ctrl + Alt + R を押すか、タスクトレイのメニューから「選んだ文章を翻訳」を選ぶと、マウスの近くに訳を表示します。「コピー」で訳をコピーでき、入力欄の文章なら「置き換え」もできます。

翻訳先は、カードの言語名を押すか、「設定」→「音声入力」の「選んだ文章の翻訳先」で変えられます。すでにその言語の文章は英語に訳します。訳は履歴に残りません。

文章を整える

入力済みの文章を選んで Ctrl + Alt + P を押すと、読みやすく整えた文章に置き換わります。

ほかの音声入力やキーボードで書いた文章にも使えます。

キーは「設定」で変更できます。

話し方の指示

「これはメールの文面です」「箇条書きにして」のように話すと、その形に整えます。

指示の言葉そのものは入力されません。

入力機能

Pro・Maxでは、「設定」→「音声入力」→「入力機能」で、文章テンプレート、定型文、アプリごとの文体を登録できます。

定型文

呼び出し語だけを話すと、登録した文章がそのまま入ります。文の途中では置き換えません。

直前の入力を修正

入力した直後(3分以内)に、「直前の入力を修正」で修正内容を話すと、その入力を書き換えます。ショートカットは「設定」で自分で追加するか、タスクトレイのメニューから使います。入力先が変わったときは、書き換えずにコピーします。

自動で再試行

通信が途切れて完了しなかった音声入力は、自動で再試行して、結果を履歴に保存します。入力先には入力しません。

録音と議事録

「録音」から録音を始めるか、音声ファイルを取り込みます。

  • 録音はこのPCに暗号化して保存します。初期設定では、30日で音声だけを削除します。
  • 文字起こし・字幕・議事録は、ProとMaxで使えます。認識した文字数は月間の文字数に数えます。
  • 議事録や文字起こしは、TXT・PDF・Word・Markdownで書き出せます。
  • 「音声入力の音声も録音に保存」をオンにすると、音声入力を「録音」で聞き直し、書き出せます。再生速度は0.75〜2倍です。
  • 通信が途切れて止まった文字起こしは、通信が戻ると自動で再開します。

辞書

「辞書」に、名前や専門用語の表記を登録します。「読み・別名」も登録できます。

登録した言葉は検索できます。「CSV を読み込む」でまとめて登録できます。

同期

同じアカウントでログインすると、辞書と設定は端末間で同期します。

「設定」→「データ」→「同期の設定」のクラウド同期で、このPCの同期をオン・オフにできます。同期する内容は「詳細設定」で選べます。

文章の履歴と録音の音声の同期は任意です。

プランと文字数

  • Free:月5,000文字
  • Lite:月5万文字(月額390円)
  • Pro:月15万文字、リアルタイム入力、翻訳、録音・議事録(月額690円)
  • Max:文字数無制限、リアルタイム入力、翻訳、録音・議事録(月額1,580円)

価格は日本の税込価格です。国や地域によって異なり、購入画面の金額が優先します。年払いも選べます。

「アカウント」で月払い・年払いを比較し、「プランの管理・解約」から契約を管理できます。対象者の初回購入には7日間の無料体験が表示されます。

音声入力は、認識した文字数を月間の文字数に数えます。文章を整えるときは、元の文章の文字数を数えます。無音や認識に失敗した部分は数えません。

LiteとProで使わなかった文字数は、次の期間に繰り越されます(上限があります)。

1つのプランで、同じアカウントのすべての端末で使えます。

使用量

「アカウント」の「詳しく見る」で、日・週・月・年ごとの使用量をグラフで見られます。機能別に「音声入力」「整形」「翻訳」「音声ファイル」で表示します。

うまくいかないとき

入力できない

  • 入力したい場所をクリックしてから、ショートカットを押してください。
  • 録音できないときは、Windowsの「設定」→「プライバシーとセキュリティ」→「マイク」で、デスクトップアプリのマイクへのアクセスをオンにします。
  • パスワード欄には入力しません。
  • 結果は「履歴」に残っています。そこからコピーできます。

入力されずにコピーされた

入力先に文字が入ったことを確認できなかったときは、通知が出ます。「コピー」を押して、入力欄に貼り付けてください。「直前の入力を修正」で入力先が変わっていたときも、書き換えずにコピーします。

通信エラーが出た

Pro・Maxでは、通信が途切れて完了しなかった音声入力を自動で再試行し、結果を履歴に保存します。入力先には入力しないので、「履歴」からコピーしてください。止まった文字起こしは、通信が戻ると自動で再開します。

ショートカットが効かない

  • 「設定」→「音声入力」→「ショートカット」で、キーを確認します。
  • ほかのアプリと同じキーのときは、別のキーに変えてください。
  • 「設定」→「一般」で、最新のバージョンに更新します。
  • 解決しないときは、「アカウント」→「不具合を報告」から送れます。

解決しないときは、アプリのバージョン、端末、問題が起きた操作を添えて info@traceforai.com までお知らせください。

Apollo Project · 更新日 2026年11月18日

← ヘルプセンター